『Hung Time Times』

但馬国　瀞川平（とろかわだいら）・兵庫県観光百選第1位！
午前中、SJ10とパトロール・・なんてソロ・ツーリング。

夏日の今日、林の中は空気もヒンヤリ美味い。

Today's bgm

UB40 イギリスのレゲエグループ
グループ名はイギリスの失業者給付金の申請書様式名
（Unemployment Benefit, Form 40=失業給付40号様式）から命名。
ファーストアルバムはその用紙の写真。
強烈なインパクトあった。

２００８年、リード・ボーカルのアリ・キャンベル脱退。
アリを含むメンバー８名中５名が破産宣告。
まさにUB40!

●なにがあったも大好きな曲。
　１９８０年代、本当にジャマイカ　キングストン行きたかった。
　願いかなわず。

The night seems to fade,　But the moonlight lingers on
There are wonders for everyone
The stars shine so bright,　But they`re fading after dawn
There is magic in kingston town
Oh kingston town,　The place I long to be
If I had the whole world
I would give it away　Just to see, the girls at play
Ooh, ooh, ooh
And when I am king,
Surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah
And now I am king,
And my queen will come at dawn
She`ll be waiting in kingston town

夜はにじみ、月はたたずみ、みんなに奇跡が訪れる
星はあんなにも輝いているけど、夜明けにはおぼろ
キングストン・タウンは魔法の町なんだ
ああ、キングストン・タウン、僕のあこがれの場所
もし僕が世界の全てを手に入れたとしても
すぐに手放してしまうだろう。
女の子達に会って、一緒に遊ぶ為には
それで、僕は王様だ。もちろん女王様が必要さ。
それから王宮と、...なにもかもね。
夜明けには、僕のクィーンがやって来る。
彼女は、キングストンタウンで待っている。

井上亀夫　 kameo a.k.a. prince of fool's

ipadをいただく。
ノートブックでいいやと思ってたけど
軽いのがやっぱいい。
Wi-Fi ネットサーフにはもってこい。
それと内臓バッテリーが驚異の長持ち。

本当は少しPCと距離おきたいんだけど・・。

Today's bgm

エルヴィスに乾杯！

井上亀夫　 kameo a.k.a. prince of fool's

無性に食べたくなるピザ。そんな時にここへ。
但馬国、神鍋高原ピッツェリア オイシーノ（pizzeria Oishi～no）。
http://pizzaoishiino.blog.fc2.com/

対面の栃餅屋さんの若旦那と友人の大工の棟梁が
週末のみオープンする。
頑張り屋＆シャイなお二人のお店。

若旦那がカワサキ、ゼファー乗りなのでライダーのお客様も多し。

味はごく普通・・。がんばれ。

ぼくはアウトサイド　パラソルでいただく。

ごちそうさまでした。

よし、ピザ釜作るぞ！なんて思いに浸りながら・・。

Today's bgm

ﾌｧｰﾑ･エイド　1985年より現在まで出演、演奏している二ール・ヤングの
名曲中の名曲「Heart of Gold」。
ハープが最高！

井上亀夫　 kameo a.k.a. prince of fool's

2014春、但馬ドーム・フェスティバルへ。

お目当ては働く乗り物コーナーのコレ！
自衛隊の６輪駆動車　82式指揮通信車CCV。
小松製作所制作。

＊「それ以上は撮影禁止」なんて言われながら笑顔で撮影強行。

＊せっかくなので自衛隊員さんにカメラを渡して写していただく。

働く車。たしかにそうです。抑止力だけで終わってもらいたいもの。

Today's bgm

パティ・スミスとパンク･クィーンを二分する存在だった
ブロンディのデボラ・ハリー。
デビィー、今でもカッコイイ！

パンクといわれながらこのファッション。
ソコがなんとも素敵。
NYがお似合いデス。

井上亀夫　 kameo a.k.a. prince of fool's

1980～９０年代は東京で音楽どっぷり
デザイン生活の日々なぼくでした。

＊１９８０年代『レコード･コレクターズ』
　　やりたい放題の表紙たち。アイデアひらめき即実行作成。
　　ビートルズ特集の中央下のデザインはリンゴに『LET IT BE』ジャケを
　　映写した状態で撮影（ぼくが）した。

ミュージックマガジン社で『ミュージックマガジン』
『レコードコレクターズ』＆増刊号のデレクション。

＊１９９５年６月発行『レゲエ・マガジン』
　　レゲエ＝ラスタカラー＝ドロップアウト＝ヒッピーな
　　イメージがぼくとしては大嫌い。
　　素直にすばらしい音楽としてレゲエを紹介したかった。
　　『RM』のクールなロゴデザインもそんなことを表現したく作成。
　　今見ても良いデザイン。

スタッフは各人別の仕事を持っているので
夜な夜な集合してRM『レゲエマガジン』を作り上げた。

＋コンサートと飲み会の日々。
よくもったものです。
でも、楽しくて苦しくてしょうがなかった
宝石のような日々。

東京、ありがとう。

いかん、いかん。ルッキング･バックは・・。

■

あの当時の情熱はもてないかもしれないが
とにかく但馬の現在と未来に焦点を合わせた
ネット・マガジンを刊行配信する。
お楽しみに。

Today's bgm

One Love! One Heart!
Let's get together and feel all right.
Hear the children cryin' (One Love!);
Hear the children cryin' (One Heart!),
Sayin': give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Sayin': let's get together and feel all right. Wo wo-wo wo-wo!

Let them all pass all their dirty remarks (One Love!);
There is one question I'd really love to ask (One Heart!):
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs?

One Love! What about the one heart? One Heart!
What about - people? Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (One Love!);
So shall it be in the end (One Heart!),
All right!
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.
One more thing!

Let's get together to fight this Holy Armagiddyon (One Love!),
So when the Man comes there will be no, no doom (One Song!).
Have pity on those whose chances grows t'inner;
There ain't no hiding place from the Father of Creation.

Sayin': One Love! What about the One Heart? (One Heart!)
What about the - ? Let's get together and feel all right.
I'm pleadin' to mankind! (One Love!);
Oh, Lord! (One Heart) Wo-ooh!

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right

＊

訳した日本語の歌詞は次のようになります。
人には愛があり、心も備わっています
みんなで一緒にそれを感じましょう
子どもが泣いているのを聞いてください
愛と思いやりを教えられます
そして感謝して神様を称えましょう

自分の嫌なところを言いましょう
すべてをさらけ出してください
そこに愛と思いやりが訪れます
自分のためだけに人を傷つけることはないでしょう

人には愛と思いやりが宿っています
愛と心ははじめからありました
わかりましたね
神様に感謝して称賛しましょう
そうすれば人は寄り集まって感じるでしょう
それらが一つのものであると

聖なる戦いに集まろう
愛があるから滅びはありません
哀れは内側からやってきます
神様にはみんなお見通しです
人には愛があり心があります
素直に感じましょう
人前で歌うとき胸を張って歌っています

私は神様に感謝しています
惜しみなくほめたたえます
みんなも一緒に集まってきてください
私の感じたことを一緒に分かち合いましょう

＊

井上亀夫　 kameo a.k.a. prince of fool's