スタッフブログ

地球が回ってる限り、宇宙が膨張し続ける限りHUNG TIME TIMES!

Tanima K/I

『 瀞川平 』

但馬国 瀞川平(とろかわだいら)・兵庫県観光百選第1位!
午前中、SJ10とパトロール・・なんてソロ・ツーリング。

夏日の今日、林の中は空気もヒンヤリ美味い。

00ef55gh1.JPG


Today's bgm

UB40 イギリスのレゲエグループ
グループ名はイギリスの失業者給付金の申請書様式名
(Unemployment Benefit, Form 40=失業給付40号様式)から命名。
ファーストアルバムはその用紙の写真。
強烈なインパクトあった。

2008年、リード・ボーカルのアリ・キャンベル脱退。
アリを含むメンバー8名中5名が破産宣告。
まさにUB40!

●なにがあったも大好きな曲。
 1980年代、本当にジャマイカ キングストン行きたかった。
 願いかなわず。

The night seems to fade, But the moonlight lingers on
There are wonders for everyone
The stars shine so bright, But they`re fading after dawn
There is magic in kingston town
Oh kingston town, The place I long to be
If I had the whole world
I would give it away Just to see, the girls at play
Ooh, ooh, ooh
And when I am king,
Surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah
And now I am king,
And my queen will come at dawn
She`ll be waiting in kingston town

夜はにじみ、月はたたずみ、みんなに奇跡が訪れる
星はあんなにも輝いているけど、夜明けにはおぼろ
キングストン・タウンは魔法の町なんだ
ああ、キングストン・タウン、僕のあこがれの場所
もし僕が世界の全てを手に入れたとしても
すぐに手放してしまうだろう。
女の子達に会って、一緒に遊ぶ為には
それで、僕は王様だ。もちろん女王様が必要さ。
それから王宮と、...なにもかもね。
夜明けには、僕のクィーンがやって来る。
彼女は、キングストンタウンで待っている。


井上亀夫  kameo a.k.a. prince of fool's