スタッフブログ

地球が回ってる限り、宇宙が膨張し続ける限りHUNG TIME TIMES!

Tanima K/I

『ガトー・ア・ラ・ブロッシュ』


以前、紹介しました鳥取県岩見のケーキ屋さん
『 Toujours トゥジュール 』の稲木夫妻が
また遊びに来てくれました。

色々とお話している中で
なんと我らがhung time TIMES の
「ハング・タイム・ライターズ」に寄稿してくれる事に。
楽しみです。

・・・・・・・・・・・
ぼくの紹介記事に間違いがありました。
訂正は以下。

フランスのバームクーフェン=コルド
       ↓
フランスのバームクーフェン=ガトー・ア・ラ・ブロッシュ


※コルドはフランスの地名で、神戸のケーキ屋さんのご自分の
 ところのフランスのバームクーフェンの商品名。

トゥジュール、稲木さんすみませんでした。

・・・・・・・・・・

以下はトゥジュールでの商品説明です。


IMG_1154.jpg

バスク地方、ピレネーの山奥で作られている伝統菓子です。
直訳すると『串に刺したお菓子』という意味で、
100年以上昔の作り方をもとにし、フランスで作ってもらった
芯棒を使って、薪の炎で1本ずつ手作業で焼き上げます。
表面はカリッとし、中はところにより少ししっとりしています。
食感の変化とほのかに香る燻された風味を楽しんで頂ける、
素朴なお菓子です。

井上亀夫